KOM/KOM 100/120.3: Perbedaan antara revisi

Dari GBI Danau Bogor Raya
< KOM‎ | KOM 100
Lompat ke: navigasi, cari
← Revisi sebelumnya
Leo (bicara | kontrib)
Developer, Editor, Birokrat, deleteperm, developer, Pengurus antarmuka, maintenanceshell, Pengawas, Administrator
51.394 suntingan
k Leo memindahkan halaman KOM 120.3 ke KOM 120.3/Mendengar suara Allah
Leo (bicara | kontrib)
Developer, Editor, Birokrat, deleteperm, developer, Pengurus antarmuka, maintenanceshell, Pengawas, Administrator
51.394 suntingan
k upd pagename
 
(7 revisi perantara oleh pengguna yang sama tidak ditampilkan)
Baris 1: Baris 1:
{{DISPLAYTITLE: Mendengar suara Allah (KOM 120.3)}}
{{infobox KOM
{{KOM100 | KOM120=yes}}
| type= 100
<!--
| show02=true
| pagename= KOM/KOM 100/120.3
| title= Mendengar suara Tuhan
| titleno= 120.3
| edition= 4 (ebook)
| year= 2024
| month= 7
}}
{{blockquote/Ayat
| '''''... Dan sesudah itu datanglah bunyi angin sepoi-sepoi basa. Segera sesudah Elia mendengarnya, ia menyelubungi mukanya dengan jubahnya, lalu pergi keluar dan berdiri di pintu gua itu. Maka datanglah suara kepadanya yang berbunyi: “Apakah kerjamu di sini, hai Elia?"'''''
| {{sabdaweb2v|1 Raja-Raja 19:12-13|1 Raja-Raja 19:12b-13}}
}}
 
== Tujuan ==
== Tujuan ==
{{BibleVerseQuoteBox | Yoh 10:3-4; Kis 16:9; 9:10-11}}
Peserta dapat mengenali suara Tuhan dan membedakannya dengan suara sendiri atau suara lainnya.
Peserta dapat mengenali suara Tuhan dan membedakannya dengan suara sendiri atau suara lainnya.
-->
<blockquote class="blockquote">
<p class="mb-0">'''''... Dan sesudah itu datanglah bunyi angin sepoi-sepoi basa. Segera sesudah Elia mendengarnya, ia menyelubungi mukanya dengan jubahnya, lalu pergi keluar dan berdiri di pintu gua itu. Maka datanglah suara kepadanya yang berbunyi: “Apakah kerjamu di sini, hai Elia?'''''</p>
&mdash; {{sabdaweb2v|1 Raja-Raja 19:12-13|1 Raja-Raja 19:12b-13}}
</blockquote>


{{BibleVerseQuoteBox | Yohanes 10:3-4; Kisah 16:9; Kisah 9:10-11}}
Mendengar suara Tuhan bukanlah hal yang luar biasa bagi umat-Nya. Tuhan menyampaikan pesan-pesan-Nya kepada umat-Nya melalui begitu banyak cara yang Dia miliki. Ini bukan tentang kemampuan manusia untuk mendengar suara-Nya, tetapi tentang kehendak Tuhan memperdengarkan suara-Nya, sekalipun kita sedang dalam keadaan berdosa. Adalah tanggung jawab kita untuk melatih kepekaan dalam mendengar suara-Nya.
Mendengar suara Tuhan bukanlah hal yang luar biasa bagi umat-Nya. Tuhan menyampaikan pesan-pesan-Nya kepada umat-Nya melalui begitu banyak cara yang Dia miliki. Ini bukan tentang kemampuan manusia untuk mendengar suara-Nya, tetapi tentang kehendak Tuhan memperdengarkan suara-Nya, sekalipun kita sedang dalam keadaan berdosa. Adalah tanggung jawab kita untuk melatih kepekaan dalam mendengar suara-Nya.


Baris 17: Baris 24:
== Mengenali suara-suara dalam hati kita ==
== Mengenali suara-suara dalam hati kita ==
<ol class="list-kom">
<ol class="list-kom">
<li>{{BibleVerseQuoteBox | 1 Korintus 2:10-13; Yakobus 3:14-17}} '''Suara yang berasal dari Tuhan'''</li>
<li>{{BibleVerseQuoteBox | 1 Kor 2:10-13; Yak 3:14-17}} '''Suara yang berasal dari Tuhan'''</li>
<p>Datangnya dari dalam hati kita, serta sifatnya spontan dan tuntas.</p>
<p>Datangnya dari dalam hati kita, serta sifatnya spontan dan tuntas.</p>


Baris 29: Baris 36:
== Mengenali karakteristik suara Tuhan ==
== Mengenali karakteristik suara Tuhan ==
<ol class="list-kom">
<ol class="list-kom">
<li>{{BibleVerseQuoteBox | Roma 14:16; Yesaya 55:5; Ayub 26:13}} '''Gagasan yang datang dari dalam hati'''</li>
<li>{{BibleVerseQuoteBox | Rom 14:16; Yes 55:5; Ayb 26:13}} '''Gagasan yang datang dari dalam hati'''</li>
Seringkali gagasan itu berbeda dengan jalan pikiran kita, bahkan gagasan itu jauh lebih baik dari pikiran kita.
<p>Seringkali gagasan itu berbeda dengan jalan pikiran kita, bahkan gagasan itu jauh lebih baik dari pikiran kita.</p>


<li>'''Gagasan itu sifatnya segar, spontan, tidak analitis'''</li>
<li>'''Gagasan itu sifatnya segar, spontan, tidak analitis'''</li>
la tidak didahului oleh, atau merupakan hasil analisa pikiran kita.
<p>la tidak didahului oleh, atau merupakan hasil analisa pikiran kita.</p>


<li>'''Gagasan itu ringan dan lembut'''</li>
<li>'''Gagasan itu ringan dan lembut'''</li>
la datang dalam keadaan sedemikian rupa, sehingga jika hati kita tidak tenang, dengan mudah dapat terabaikan.
<p>la datang dalam keadaan sedemikian rupa, sehingga jika hati kita tidak tenang, dengan mudah dapat terabaikan.</p>


<li>'''Gagasan itu mengandung pesan khusus, dan pelajaran khusus'''</li>
<li>'''Gagasan itu mengandung pesan khusus, dan pelajaran khusus'''</li>
Allah tidak pernah berbicara tanpa maksud dan tujuan tertentu bagi hidup kita.
<p>Allah tidak pernah berbicara tanpa maksud dan tujuan tertentu bagi hidup kita.</p>


<li>'''Gagasan itu memiliki kuasa rohani'''</li>
<li>'''Gagasan itu memiliki kuasa rohani'''</li>
Ketika kita menerima dan melakukannya, ada rasa sukacita dan amai sejahtera yang menyertainya, demikian pula sebaliknya jika kita tidak melakukannya.
<p>Ketika kita menerima dan melakukannya, ada rasa sukacita dan damai sejahtera yang menyertainya, demikian pula sebaliknya jika kita tidak melakukannya.</p>
</ol>
</ol>


== Penghalang-penghalang dalam mendengar suara Tuhan ==
== Media suara Tuhan ==
{| class="table table-borderless table-condensed"
Tuhan menggunakan berbagai-bagai media untuk menyampaikan
|-
pesan-Nya. Pesan-pesan-Nya itu merupakan tuntunan, teguran, nasihat,
| 1. || {{BibleVerseQuoteBox | Yehezkiel 12:2; Yesaya 6:10; Roma 11:8; Lukas 10:38-42}} '''Tidak mau mendengar'''
penghiburan, janji-janji, nubuatan, dorongan, dan sebagainya.
* Hati yang keras
* Lalai/tidak menyediakan waktu, terlalu sibuk
|-
| 2. || {{BibleVerseQuoteBox | 2 Korintus 4:3-4}} '''Tidak percaya'''
|-
| 3. || {{BibleVerseQuoteBox | Yesaya 59:2 }} '''Dosa dan kejahatan'''
Tidak taat ({{sabdaweb2v|1 Samuel 28:5-7; 15:22-23}})
|-
| 4. || {{BibleVerseQuoteBox | Mazmur 6:8}} '''Kepahitan/sukar mengampuni'''
|-
| 5. || {{BibleVerseQuoteBox | Daniel 9:10-11}} '''Setan'''
|}


== Media suara Tuhan ==
<ol class="list-kom">
Tuhan menggunakan berbagai-bagai media untuk menyampaikan pesan-Nya. Pesan-pesan-Nya itu merupakan tuntunan, teguran, nasihat, penghiburan, janji-janji, nubuatan, dorongan, dan sebagainya.
<li>{{BibleVerseQuoteBox | 2 Tim 3:15-16}} '''Firman Tuhan'''</li>
<p>Firman Tuhan adalah satu-satunya sarana suara Tuhan yang tidak bisa salah.</p>


{| class="table table-borderless table-condensed"
{{pmb0 | Semua sarana lain harus diuji melalui firman Tuhan.}}
|-
| 1. || {{BibleVerseQuoteBox | 2 Timotius 3:15-16}} '''Firman Tuhan'''
Firman Tuhan adalah satu-satunya sarana suara Tuhan yang tidak bisa salah. Semua sarana lain harus diuji melalui Firman Tuhan.
* Pembacaan Alkitab (pada saat teduh dan sebagainya).
* Pembacaan Alkitab (pada saat teduh dan sebagainya).
* Mendengar khotbah atau pengajaran yang benar dan Alkitabiah.
* Mendengar khotbah atau pengajaran yang benar dan Alkitabiah.
|-
 
| 2. || {{BibleVerseQuoteBox | Kisah 8:29}} '''Suara dari dalam hati'''
<li>{{BibleVerseQuoteBox | Kis 8:29}} '''Suara dari dalam hati'''
Roh Kudus berbicara dari dalam hati kita. Suara itu mendatangkan damai sejahtera.
<p>Roh Kudus berbicara dari dalam hati kita. Suara itu mendatangkan damai sejahtera.</p>
|-
 
| 3. || {{BibleVerseQuoteBox | 1 Samuel 3:4; Kisah 9:36}} '''Suara yang dapat didengar (''audible'')'''
<li>{{BibleVerseQuoteBox | 1 Sam 3:4; Kis 9:36}} '''Suara yang dapat didengar (''audible'')</li>
Tidak semua orang memiliki karunia untuk mendengar dengan cara ini.
<p>Tidak semua orang memiliki karunia untuk mendengar dengan cara ini.</p>
|-
 
| 4. || {{BibleVerseQuoteBox | Daniel 10:5-21; 1 Raja 19:5, 7; Lukas 1:28-35}} '''Malaikat'''
<li>{{BibleVerseQuoteBox | Dan 10:5-21; 1 Raj 19:5, 7; Luk 1:28-35}} '''Malaikat'''</li>
Seringkali Tuhan mengutus malaikat-Nya untuk menyampaikan pesan dan rencana-Nya kepada manusia, baik dalam PL maupun PB.
<p>Seringkali Tuhan mengutus malaikat-Nya untuk menyampaikan pesan dan rencana-Nya kepada manusia, baik dalam PL maupun PB.</p>
|-
 
| 5. || {{BibleVerseQuoteBox | Kisah 21:10-11}} '''Kata-kata orang di sekitar kita'''
<li>{{BibleVerseQuoteBox | Kis 21:10-11}} '''Kata-kata orang di sekitar kita'''</li>
* Adanya kata-kata yang sama ditujukan kepada kita oleh beberapa orang secara terpisah.
* Adanya kata-kata yang sama ditujukan kepada kita oleh beberapa orang secara terpisah.
* Adanya perkataan seseorang yang berupa nasihat, ajaran yang 'menusuk' hati kita.
* Adanya perkataan seseorang yang berupa nasihat, ajaran yang 'menusuk' hati kita.
|-
 
| 6. || {{BibleVerseQuoteBox | Matius 2:13}} '''Mimpi atau penglihatan'''
<li>{{BibleVerseQuoteBox | Mat 2:13}} '''Mimpi atau penglihatan'''</li>
* Tidak semua mimpi termasuk dalam bagian ini.
* Tidak semua mimpi termasuk dalam bagian ini.
* Mimpi yang sifatnya mendakwa dan tidak mendatangkan damai sejahtera bukan dari Tuhan.
* Mimpi yang sifatnya mendakwa dan tidak mendatangkan damai sejahtera bukan dari Tuhan.
|-
| 7. || {{BibleVerseQuoteBox | Kisah 10:13}} '''Kejadian-kejadian'''
Perjumpaan Ilahi (antara lain: dengan malaikat, ''trance''=pengalaman di luar tubuh dan lain-lain) adalah salah satu sarana Tuhan mengkomunikasikan kehendak-Nya.
|-
| 8. || {{BibleVerseQuoteBox | Kejadian 7}} '''Fenomena alam'''
Bencana alam, malapetaka, epidemi sering menyadarkan dan mengingatkan kita kepada Tuhan.
|-
| 9. || {{BibleVerseQuoteBox | Kisah 1:1}} '''Media cetak dan elektronik'''
Ada bacaan atau tontonan yang menggoreskan kesan tertentu dalam hati kita.
|-
| 10. || {{BibleVerseQuoteBox | Kisah 27:4}} '''Situasi hidup kita'''
Persoalan dan masalah yang terjadi merupakan salah satu cara Tuhan berbicara kepada kita.
|}


== Diskusi ==
<li>{{BibleVerseQuoteBox | Kis 10:13}} '''Kejadian-kejadian'''</li>
<p>Perjumpaan Ilahi (antara lain: dengan malaikat, ''trance'': pengalaman di luar tubuh dan lain-lain) adalah salah satu sarana Tuhan mengkomunikasikan kehendak-Nya.</p>
 
<li>{{BibleVerseQuoteBox | Kej 7}} '''Fenomena alam'''</li>
<p>Bencana alam, malapetaka, epidemi sering menyadarkan dan mengingatkan kita kepada Tuhan.</p>
 
<li>{{BibleVerseQuoteBox | Kis 1:1}} '''Media cetak dan elektronik'''</li>
<p>Ada bacaan atau tontonan yang menggoreskan kesan tertentu dalam hati kita.</p>
 
<li>{{BibleVerseQuoteBox | Kis 27:4}} '''Situasi hidup kita'''</li>
<p>Persoalan dan masalah yang terjadi merupakan salah satu cara Tuhan berbicara kepada kita.</p>
</ol>
 
== Penghalang-penghalang dalam mendengar suara Tuhan ==
<ol class="list-kom">
<ol class="list-kom">
<li>Berapa orang yang merasa didoakan sesuai dengan keadaan dan kebutuhannya? </li>
<li>{{BibleVerseQuoteBox | Yeh 12:2; Yes 6:10; Rom 11:8; Luk 10:38-42}} '''Tidak mau mendengar'''
* Hati yang keras
* Lalai/tidak menyediakan waktu, terlalu sibuk
 
<li><p>{{BibleVerseQuoteBox | 2 Kor 4:3-4}} '''Tidak percaya'''</p></li>
 
<li>{{BibleVerseQuoteBox | Yes 59:2 }} '''Dosa dan kejahatan'''</li>
<p>{{BibleVerseQuoteBox | 1 Sam 28:5-7; 15:22-23}}Sikap hati yang menolak campur tangan Tuhan dalam hidupnya.</p>
 
<li>{{BibleVerseQuoteBox | Mzm 6:8}} '''Kepahitan/<wbr/>sukar mengampuni'''</li>
<p>Orang Kristen yang sukar mengampuni sesamanya akan sulit pula menerima pengampunan dari Tuhan.</p>


<li>Berapa orang merasa sulit atau gagal melakukan hal itu, dan apa sebabnya? </li>
<li>{{BibleVerseQuoteBox | Dan 9:10-11}} '''Setan'''</li>
Iblis akan lakukan segala cara untuk mengalihkan perhatian kita daripada Tuhan.
</ol>
</ol>


Baris 115: Baris 119:
</ol>
</ol>


== Diskusi ==
<ol class="list-kom">
<li>Berapa orang yang merasa didoakan sesuai dengan keadaan dan kebutuhannya? </li>
<li>Berapa orang merasa sulit atau gagal melakukan hal itu, dan apa sebabnya? </li>
</ol>


<blockquote class="blockquote">
{{blockquote/Famous
<p class="mb-0">''"Mendengarkan dengan baik sangatlah mirip dengan mencari gelombang radio. Anda hanya bisa mendengarkan satu stasiun saja dalam satu kali. Berusaha mendengarkan istri saya berbicara sambil membaca laporan dari kantor adalah seperti berusaha mendengarkan dua stasiun radio sekaligus."''</p>
| Hal yang terbaik dalam hidup ini adalah kasih karunia dari Dia yang dengan tekunnya mengasihi kita.
&mdash; Robert W. Herron
| Francis Chan
</blockquote>
}}


==Sumber==
==Sumber==
* {{cite book
* {{cite book
  | last = Divisi Pengajaran
| last = Abraham Lalamentik dan Tim
  | first =  
| first =  
  | authorlink = Pengajaran
| authorlink = Abraham Lalamentik
  | title = '''KOM Seri 100 Pencari Tuhan'''
| editor = Robbyanto Tenggala
  | publisher = GBI Jalan Gatot Subroto - Senayan
| title = '''''The Seeker'''''
  | location = Jakarta
| publisher = GBI Jalan Gatot Subroto
  | chapter = ''120.3 Mendengar suara Allah''
| location = Jakarta
  | month = Juni
| chapter = ''120.3 Mendengar suara Tuhan''
  | year = 2018
| month = Juli
  | edition = 25, Juni 2018
| year = 2024
  | id = ISBN 979-3571-05-5
| edition = 4 (ebook)
| id = ISBN 978-979-3571-16-4
}}
}}

Revisi terkini sejak 28 September 2024 02.47

... Dan sesudah itu datanglah bunyi angin sepoi-sepoi basa. Segera sesudah Elia mendengarnya, ia menyelubungi mukanya dengan jubahnya, lalu pergi keluar dan berdiri di pintu gua itu. Maka datanglah suara kepadanya yang berbunyi: “Apakah kerjamu di sini, hai Elia?"

— 1 Raja-Raja 19:12b-13

Tujuan

Yoh 10:3-4; Kis 16:9; 9:10-11 Peserta dapat mengenali suara Tuhan dan membedakannya dengan suara sendiri atau suara lainnya.

Mendengar suara Tuhan bukanlah hal yang luar biasa bagi umat-Nya. Tuhan menyampaikan pesan-pesan-Nya kepada umat-Nya melalui begitu banyak cara yang Dia miliki. Ini bukan tentang kemampuan manusia untuk mendengar suara-Nya, tetapi tentang kehendak Tuhan memperdengarkan suara-Nya, sekalipun kita sedang dalam keadaan berdosa. Adalah tanggung jawab kita untuk melatih kepekaan dalam mendengar suara-Nya.

Contoh: Tuhan berbicara kepada Adam, Kain, Elia, Bileam, Petrus dan lain-lain.

Mengenali suara-suara dalam hati kita

  1. 1 Kor 2:10-13; Yak 3:14-17 Suara yang berasal dari Tuhan

    2. Datangnya dari dalam hati kita, serta sifatnya spontan dan tuntas.

  2. Suara kita sendiri

    3. Datangnya dari pikiran, timbulnya setelah melalui proses pemikiran atau perenungan, dan hasilnya perlu dipertimbangkan kembali.

  3. Suara Iblis

    4. Berasal dari setan dan antek-anteknya. Biasanya suara ini lebih ke arah negatif seperti mengintimidasi, membuat ragu-ragu, dan lain-lain.

Mengenali karakteristik suara Tuhan

  1. Rom 14:16; Yes 55:5; Ayb 26:13 Gagasan yang datang dari dalam hati

    2. Seringkali gagasan itu berbeda dengan jalan pikiran kita, bahkan gagasan itu jauh lebih baik dari pikiran kita.

  2. Gagasan itu sifatnya segar, spontan, tidak analitis

    3. la tidak didahului oleh, atau merupakan hasil analisa pikiran kita.

  3. Gagasan itu ringan dan lembut

    4. la datang dalam keadaan sedemikian rupa, sehingga jika hati kita tidak tenang, dengan mudah dapat terabaikan.

  4. Gagasan itu mengandung pesan khusus, dan pelajaran khusus

    5. Allah tidak pernah berbicara tanpa maksud dan tujuan tertentu bagi hidup kita.

  5. Gagasan itu memiliki kuasa rohani

    6. Ketika kita menerima dan melakukannya, ada rasa sukacita dan damai sejahtera yang menyertainya, demikian pula sebaliknya jika kita tidak melakukannya.

Media suara Tuhan

Tuhan menggunakan berbagai-bagai media untuk menyampaikan pesan-Nya. Pesan-pesan-Nya itu merupakan tuntunan, teguran, nasihat, penghiburan, janji-janji, nubuatan, dorongan, dan sebagainya.

  1. 2 Tim 3:15-16 Firman Tuhan

    2. Firman Tuhan adalah satu-satunya sarana suara Tuhan yang tidak bisa salah.

    Semua sarana lain harus diuji melalui firman Tuhan.

    • Pembacaan Alkitab (pada saat teduh dan sebagainya).
    • Mendengar khotbah atau pengajaran yang benar dan Alkitabiah.
  2. Kis 8:29 Suara dari dalam hati

    Roh Kudus berbicara dari dalam hati kita. Suara itu mendatangkan damai sejahtera.

  3. 1 Sam 3:4; Kis 9:36 Suara yang dapat didengar (audible)

    4. Tidak semua orang memiliki karunia untuk mendengar dengan cara ini.

  4. Dan 10:5-21; 1 Raj 19:5, 7; Luk 1:28-35 Malaikat

    5. Seringkali Tuhan mengutus malaikat-Nya untuk menyampaikan pesan dan rencana-Nya kepada manusia, baik dalam PL maupun PB.

  5. Kis 21:10-11 Kata-kata orang di sekitar kita
    • Adanya kata-kata yang sama ditujukan kepada kita oleh beberapa orang secara terpisah.
    • Adanya perkataan seseorang yang berupa nasihat, ajaran yang 'menusuk' hati kita.
  6. Mat 2:13 Mimpi atau penglihatan
    • Tidak semua mimpi termasuk dalam bagian ini.
    • Mimpi yang sifatnya mendakwa dan tidak mendatangkan damai sejahtera bukan dari Tuhan.
  7. Kis 10:13 Kejadian-kejadian

    8. Perjumpaan Ilahi (antara lain: dengan malaikat, trance: pengalaman di luar tubuh dan lain-lain) adalah salah satu sarana Tuhan mengkomunikasikan kehendak-Nya.

  8. Kej 7 Fenomena alam

    9. Bencana alam, malapetaka, epidemi sering menyadarkan dan mengingatkan kita kepada Tuhan.

  9. Kis 1:1 Media cetak dan elektronik

    10. Ada bacaan atau tontonan yang menggoreskan kesan tertentu dalam hati kita.

  10. Kis 27:4 Situasi hidup kita

    11. Persoalan dan masalah yang terjadi merupakan salah satu cara Tuhan berbicara kepada kita.

Penghalang-penghalang dalam mendengar suara Tuhan

  1. Yeh 12:2; Yes 6:10; Rom 11:8; Luk 10:38-42 Tidak mau mendengar
    • Hati yang keras
    • Lalai/tidak menyediakan waktu, terlalu sibuk

  2. 2 Kor 4:3-4 Tidak percaya

  3. Yes 59:2 Dosa dan kejahatan

    4. 1 Sam 28:5-7; 15:22-23Sikap hati yang menolak campur tangan Tuhan dalam hidupnya.

  4. Mzm 6:8 Kepahitan/sukar mengampuni

    5. Orang Kristen yang sukar mengampuni sesamanya akan sulit pula menerima pengampunan dari Tuhan.

  5. Dan 9:10-11 Setan
    6. Iblis akan lakukan segala cara untuk mengalihkan perhatian kita daripada Tuhan.

Aktivasi dan proyek ketaatan

  1. Ambil waktu sekitar 3-5 menit, berdiam diri mendengar pesan Tuhan bagi seorang rekan yang kita doakan. Sampaikan apa yang kita terima dari Tuhan.
  2. Tuliskan itu dalam buku catatan saat teduh pribadi Anda.

Diskusi

  1. Berapa orang yang merasa didoakan sesuai dengan keadaan dan kebutuhannya?
  2. Berapa orang merasa sulit atau gagal melakukan hal itu, dan apa sebabnya?

Hal yang terbaik dalam hidup ini adalah kasih karunia dari Dia yang dengan tekunnya mengasihi kita.

— Francis Chan

Sumber

  • Abraham Lalamentik dan Tim (Juli 2024). "120.3 Mendengar suara Tuhan". Editor Robbyanto Tenggala. The Seeker (edisi ke-4 (ebook)). Jakarta: GBI Jalan Gatot Subroto. ISBN 978-979-3571-16-4. 
Diperoleh dari "https://dbr.gbi-bogor.org/w/index.php?title=KOM/KOM_100/120.3&oldid=57592"