Perbandingan pengakuan iman GBI dan COG: Perbedaan antara revisi
Dari GBI Danau Bogor Raya
k (upd) |
k (upd) |
||
(5 revisi perantara oleh pengguna yang sama tidak ditampilkan) | |||
Baris 1: | Baris 1: | ||
{| width="100%" border="1" style="border-collapse:collapse; border:1px #aaa solid; font-size:90%; | Perbandingan pengakuan iman [[Gereja Bethel Indonesia]] dan [[Church of God]]: | ||
{| class="table table-sm table-responsive" width="100%" border="1" style="border-collapse:collapse; border:1px #aaa solid; font-size:90%;" | |||
|- align="center" bgcolor="lightgray" | |- align="center" bgcolor="lightgray" | ||
! [[Berkas:Logo GBI. | ! [[Berkas:Logo GBI.svg|30px|left|link=]]<big>Pengakuan iman</big><br />[[Gereja Bethel Indonesia]] | ||
! [[Berkas:Logo COG.png|25px|right|link=]]''<big>Declaration of faith</big>''<br />[[Church of God (Cleveland, Tennessee)]] | ! [[Berkas:Logo COG.png|25px|right|link=]]''<big>Declaration of faith</big>''<br />[[Church of God (Cleveland, Tennessee)]] | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| | | '''Aku percaya bahwa:''' | ||
| '''We Believe:''' | | '''We Believe:''' | ||
|- valign="top" | |- valign="top" bgcolor=#F2E0CE | ||
| style="border-top:1px #aaa dotted;" | <ul><li>Alkitab Perjanjian Lama dan Perjanjian Baru adalah Firman Allah yang diilhamkan oleh Roh Kudus.</li></ul> | | style="border-top:1px #aaa dotted;" | <ul><li>Alkitab Perjanjian Lama dan Perjanjian Baru adalah Firman Allah yang diilhamkan oleh Roh Kudus.</li></ul> | ||
| style="border-top:1px #aaa dotted;" | <ul><li>In the verbal inspiration of the Bible.</li></ul> | | style="border-top:1px #aaa dotted;" | <ul><li>In the verbal inspiration of the Bible.</li></ul> | ||
|- valign="top" | |- valign="top" bgcolor=#E0F2CE | ||
| <ul><li>Allah yang Maha Esa itulah Allah Tritunggal yaitu Bapa, Anak dan Roh Kudus, tiga pribadi didalam Satu.</li></ul> | | <ul><li>Allah yang Maha Esa itulah Allah Tritunggal yaitu Bapa, Anak dan Roh Kudus, tiga pribadi didalam Satu.</li></ul> | ||
| <ul><li>In one God eternally existing in three persons; namely, the Father, Son, and Holy Ghost.</li></ul> | | <ul><li>In one God eternally existing in three persons; namely, the Father, Son, and Holy Ghost.</li></ul> | ||
|- valign="top" | |- valign="top" bgcolor=#CEF2E0 | ||
| <ul><li>Yesus Kristus adalah Anak Allah yang Tunggal yang dilahirkan oleh Perawan Maria yang dinaungi oleh Roh Kudus, bahwa Yesus telah disalibkan, mati, dikuburkan dan dibangkitkan pada hari yang ketiga dari antara orang mati, bahwa Ia telah naik ke Surga dan duduk di sebelah kanan Allah Bapa sebagai Tuhan, Juruselamat, dan pengantara kita.</li></ul> | | <ul><li>Yesus Kristus adalah Anak Allah yang Tunggal yang dilahirkan oleh Perawan Maria yang dinaungi oleh Roh Kudus, bahwa Yesus telah disalibkan, mati, dikuburkan dan dibangkitkan pada hari yang ketiga dari antara orang mati, bahwa Ia telah naik ke Surga dan duduk di sebelah kanan Allah Bapa sebagai Tuhan, Juruselamat, dan pengantara kita.</li></ul> | ||
| <ul><li>That Jesus Christ is the only begotten Son of the Father, conceived of the Holy Ghost, and born of the Virgin Mary. That Jesus was crucified, buried, and raised from the dead. That He ascended to heaven and is today at the right hand of the Father as the Intercessor.</li></ul> | | <ul><li>That Jesus Christ is the only begotten Son of the Father, conceived of the Holy Ghost, and born of the Virgin Mary. That Jesus was crucified, buried, and raised from the dead. That He ascended to heaven and is today at the right hand of the Father as the Intercessor.</li></ul> | ||
|- valign="top" | |- valign="top" bgcolor=#CEE0F2 | ||
| <ul><li>Semua manusia sudah berdosa dan kehilangan kemuliaan Allah sehingga harus bertobat dan berpaling kepada Allah untuk menerima pengampunan dosa.</li></ul> | | <ul><li>Semua manusia sudah berdosa dan kehilangan kemuliaan Allah sehingga harus bertobat dan berpaling kepada Allah untuk menerima pengampunan dosa.</li></ul> | ||
| <ul><li>That all have sinned and come short of the glory of God and that repentance is commanded of God for all and necessary for forgiveness of sins.</li></ul> | | <ul><li>That all have sinned and come short of the glory of God and that repentance is commanded of God for all and necessary for forgiveness of sins.</li></ul> | ||
|- valign="top" | |- valign="top" bgcolor=#DACEF2 | ||
| <ul><li>Pembenaran dan kelahiran baru terjadi karena iman di dalam darah Yesus Kristus yang dikerjakan oleh Roh Kudus.</li></ul> | | <ul><li>Pembenaran dan kelahiran baru terjadi karena iman di dalam darah Yesus Kristus yang dikerjakan oleh Roh Kudus.</li></ul> | ||
| <ul><li>That justification, regeneration, and the new birth are wrought by faith in the blood of Jesus Christ.</li></ul> | | <ul><li>That justification, regeneration, and the new birth are wrought by faith in the blood of Jesus Christ.</li></ul> | ||
Baris 24: | Baris 26: | ||
| style="background:lightyellow;" | <ul><li>Setiap orang yang bertobat harus dibaptis secara selam dalam Nama Bapa, Anak dan Roh Kudus, yaitu dalam Nama Tuhan Yesus Kristus.</li></ul> | | style="background:lightyellow;" | <ul><li>Setiap orang yang bertobat harus dibaptis secara selam dalam Nama Bapa, Anak dan Roh Kudus, yaitu dalam Nama Tuhan Yesus Kristus.</li></ul> | ||
| | | | ||
|- valign="top" | |- valign="top" bgcolor=#F2CEEC | ||
| <ul><li>Penyucian hidup adalah buah kelahiran baru karena percaya dalam darah Yesus Kristus yang dikerjakan oleh kuasa Firman Allah dan Roh Kudus; karena itu kesucian adalah asas dan prinsip hidup umat Kristen.</li></ul> | | <ul><li>Penyucian hidup adalah buah kelahiran baru karena percaya dalam darah Yesus Kristus yang dikerjakan oleh kuasa Firman Allah dan Roh Kudus; karena itu kesucian adalah asas dan prinsip hidup umat Kristen.</li></ul> | ||
| <ul><li>In sanctification subsequent to the new birth, through faith in the blood of Christ; through the Word, and by the Holy Ghost.</li> | | <ul><li>In sanctification subsequent to the new birth, through faith in the blood of Christ; through the Word, and by the Holy Ghost.</li> | ||
<li>Holiness to be God's standard of living for His people.</li></ul> | <li>Holiness to be God's standard of living for His people.</li></ul> | ||
|- valign="top" | |- valign="top" bgcolor=#F2CECE | ||
| <ul><li>Baptisan Roh Kudus adalah karunia Tuhan untuk semua orang yang telah disucikan hatinya; tanda awal baptisan Roh Kudus adalah berkata-kata dengan bahasa roh sebagaimana diilhamkan oleh Roh Kudus.</li></ul> | | <ul><li>Baptisan Roh Kudus adalah karunia Tuhan untuk semua orang yang telah disucikan hatinya; tanda awal baptisan Roh Kudus adalah berkata-kata dengan bahasa roh sebagaimana diilhamkan oleh Roh Kudus.</li></ul> | ||
| <ul><li>In the baptism with the Holy Ghost subsequent to a clean heart.</li> | | <ul><li>In the baptism with the Holy Ghost subsequent to a clean heart.</li> | ||
Baris 38: | Baris 40: | ||
| | | | ||
| style="background:#DEF9DE;" | <ul><li>Divine healing is provided for all in the atonement.</li></ul> | | style="background:#DEF9DE;" | <ul><li>Divine healing is provided for all in the atonement.</li></ul> | ||
|- valign="top" | |- valign="top" bgcolor=#F2F2CE | ||
| <ul><li>Perjamuan Kudus dilakukan setiap kali untuk meneguhkan persekutuan kita dengan Tuhan dan satu dengan yang lain.</li></ul> | | <ul><li>Perjamuan Kudus dilakukan setiap kali untuk meneguhkan persekutuan kita dengan Tuhan dan satu dengan yang lain.</li></ul> | ||
| <ul><li>In the Lord's Supper and washing of the saints' feet.</li></ul> | | <ul><li>In the Lord's Supper and washing of the saints' feet.</li></ul> | ||
Baris 44: | Baris 46: | ||
| style="background:#DEF9DE;" | <ul><li>Kesembuhan ilahi tersedia dalam korban penebusan Yesus untuk semua orang yang percaya.</li></ul> | | style="background:#DEF9DE;" | <ul><li>Kesembuhan ilahi tersedia dalam korban penebusan Yesus untuk semua orang yang percaya.</li></ul> | ||
| | | | ||
|- valign="top" | |- valign="top" bgcolor=#CEF2CE | ||
| <ul><li>Tuhan Yesus Kristus akan turun dari sorga untuk membangkitkan semua umat-Nya yang telah mati dan mengangkat semua umat-Nya yang masih hidup lalu bersama-sama bertemu dengan Dia di udara, kemudian Ia akan datang kembali bersama orang kudus-Nya untuk mendirikan Kerajaan Seribu Tahun dibumi ini.</li></ul> | | <ul><li>Tuhan Yesus Kristus akan turun dari sorga untuk membangkitkan semua umat-Nya yang telah mati dan mengangkat semua umat-Nya yang masih hidup lalu bersama-sama bertemu dengan Dia di udara, kemudian Ia akan datang kembali bersama orang kudus-Nya untuk mendirikan Kerajaan Seribu Tahun dibumi ini.</li></ul> | ||
| <ul><li>In the premillennial second coming of Jesus. First, to resurrect the righteous dead and to catch away the living saints to Him in the air. Second, to reign on the earth a thousand years.</li></ul> | | <ul><li>In the premillennial second coming of Jesus. First, to resurrect the righteous dead and to catch away the living saints to Him in the air. Second, to reign on the earth a thousand years.</li></ul> | ||
|- valign="top" | |- valign="top" bgcolor=#CEF2EC | ||
| <ul><li>Pada akhirnya semua orang mati akan dibangkitkan, orang benar akan bangkit pada kebangkitan yang pertama dan menerima hidup kekal, tetapi orang jahat akan bangkit pada kebangkitan yang kedua dan menerima hukuman selama-lamanya.</li></ul> | | <ul><li>Pada akhirnya semua orang mati akan dibangkitkan, orang benar akan bangkit pada kebangkitan yang pertama dan menerima hidup kekal, tetapi orang jahat akan bangkit pada kebangkitan yang kedua dan menerima hukuman selama-lamanya.</li></ul> | ||
| <ul><li>In the bodily resurrection; eternal life for the righteous, and eternal punishment for the wicked.</li></ul> | | <ul><li>In the bodily resurrection; eternal life for the righteous, and eternal punishment for the wicked.</li></ul> |
Revisi terkini sejak 24 April 2021 13.35
Perbandingan pengakuan iman Gereja Bethel Indonesia dan Church of God:
Pengakuan iman Gereja Bethel Indonesia |
Declaration of faith Church of God (Cleveland, Tennessee) |
---|---|
Aku percaya bahwa: | We Believe: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|